Language   

Ο τεχνοκράτης

Dimitris Zervoudakis / Δημήτρης Ζερβουδάκης
Back to the song page with all the versions


OriginalGian Piero Testa.
Ο ΤΕΧΝΟΚΡΆΤΗΣIL TECNOLOGICO
  
Μάνα γιατί με σπούδασεςMamma perché mi hai fatto studiare
μ`έκανες τεχνοκράτηmi hai reso tecnologico
δεν μου`μαθες το μπαγλαμάe non mi hai insegnato il baglamàs
να`χω ζωή χορτάτη.perché avessi una vita capace di saziarmi.
  
Αεροπλανάκι θα γενώCreerò un aeroplanino
στους ουρανούς θα ανέβωsalirò su nei cieli
κι αν βρω και λίγο μαγικόe se trovo un poco di magia
δεν θα ξανακατέβω.non scenderò mai più.
  
Γιατί η ρημάδα η λογικήPerché la logica stringente
τα σωθικά μου τρώειmi rode le budella
γιατί η ψυχή ξεκούρδισεperché l'anima è scordata
σαν το παλιό ρολόι.come un orologio vecchio.
  
Εγώ βαρκούλα θα γενώCreerò una barchetta
και τ`ανοιχτά θα πάρωe mi metterò in mare aperto
κι άμα με πιάσει ο καιρόςe quando mi coglie la tempesta
ήσυχα θα φουντάρω.andrò a fondo in santa pace.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org