Rosa de sangue
Adriano Correia de Oliveira
Loading...
| Original | La versione greca di Riccardo Venturi
|
| ROSA DE SANGUE | ΑΙΜΑΤΙΝΟ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟ |
| | |
| Os olhos dos camponeses | Τα μάτια των χωριάτων |
| são fogos na madrugada | είναι φωτιές στο πρωί |
| Mal o seu corpo tombou | αφού πέσει το σώμα της |
| a noite ficou cerrada. | η νύχτα έμεινε μαύρη. |
| | |
| Tiros soaram longe | Μακριές αντήχησαν οι πιστολιές |
| no silêncio da campina | στη σιγή του κάμπου |
| Rosa de sangue brotou | ένα αιμάτινο τριαντάφυλλο της φύτρωσε |
| dos seios de Catarina. | της Καταρίνα από το στήθος. |
| | |
| Maduro se faz o trigo | Το σιτάρι ωριμάζει |
| em terra sem ser regada | στη γη τη ξερή |
| Quem no sangue semeou | οποίος έσπειρε αίμα |
| há de colher uma espada. | θα μαζέψει σπαθί. |
| | |
| Os olhos dos camponeses | Τα μάτια των χωριάτων |
| são fogos na madrugada | είναι φωτιές στο πρωί |
| Mal o seu corpo tombou | αφού πέσει το σώμα της |
| a noite ficou cerrada. | η νύχτα έμεινε μαύρη. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
