Language   

It Ain't Me Babe

Bob Dylan
Back to the song page with all the versions


Versione italiana / Italian version / Version italienne / Italiankielinen...
BAMBINA NON SONO IO

Non è questo il tuo mondo
lasciami presto perchè
io sai, non sono quello
quello che fa per te

Mi dici, vuoi qualcuno che
che sia forte e pensi a te
per proteggerti e difenderti
che tu abbia ragione o no
ma fare questo so che non potrò

Bambina
oh, no no no bambina
non sono io quello

Allontanati adesso
lasciami presto perchè
io, sai, non sono quello
che resterà con te
Mi dici, vuoi, qualcuno che
non potrà lasciarti mai
quel qualcuno che veda solo te
e che agli altri risponda no
ma fare questo so che non potrò ...

Bambina

oh, no no no bambina

non sono io quello
non sono io quello

oh, no no no bambina

Oh, bambina
oh, no no no bambina
oh, no no no bambina
oh, no no no bambina
oh. no ... no bambina
oh. no ... no bambina
oh. no ... no bambina
NON SONO SAI

Esci dalla mia vista esci più veloce che puoi
Non sono io bambina non sono l’uomo che vuoi
Mi dici vuoi qualcuno che ti dia forze e debolezze mai
Per proteggerti e difenderti ogni volta che ti cacci nei guai
Che metta tutto il mondo ai piedi tuoi

Non sono sai
No no no non sono sai
Quello che stai cercando

Vattene via leggera scendi dal tuo balcone
Non sono l’uomo che cerchi da me avrai solo delusione
Mi dici vuoi qualcuno che ti dica no non ti lascerò mai
Qualcuno che chiuda il suo cuore e i suoi occhi a tutto ciò che fai
Qualcuno che si azzeri se lo vuoi

Non sono sai
No no no non sono sai
Quello che stai cercando

Svanisci nella notte è di pietra tutto in questo sottosuolo
Niente si muove qui dentro e comunque sai che io non sono solo
Tu dici vuoi qualcuno che ti aiuti quando cadi giù
Che raccolga fiori ogni giorno che sia pronto quando lo vuoi tu
Un amante che non ti lascerà mai

Non sono sai
No no no non sono sai
Quello che stai cercando
Cover metrica. Alla luce di quanto leggo sulla vera interpretazioni della canzone non so se questa mia versione abbia ancora un senso. Dylan comunque è stato un maestro del non dire e ritengo abbia fatto bene.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org