Language   

It Ain't Me Babe

Bob Dylan
Back to the song page with all the versions


L'interpretazione del Venturi, col riferimento possibile del...
NON SONO SAI

Esci dalla mia vista esci più veloce che puoi
Non sono io bambina non sono l’uomo che vuoi
Mi dici vuoi qualcuno che ti dia forze e debolezze mai
Per proteggerti e difenderti ogni volta che ti cacci nei guai
Che metta tutto il mondo ai piedi tuoi

Non sono sai
No no no non sono sai
Quello che stai cercando

Vattene via leggera scendi dal tuo balcone
Non sono l’uomo che cerchi da me avrai solo delusione
Mi dici vuoi qualcuno che ti dica no non ti lascerò mai
Qualcuno che chiuda il suo cuore e i suoi occhi a tutto ciò che fai
Qualcuno che si azzeri se lo vuoi

Non sono sai
No no no non sono sai
Quello che stai cercando

Svanisci nella notte è di pietra tutto in questo sottosuolo
Niente si muove qui dentro e comunque sai che io non sono solo
Tu dici vuoi qualcuno che ti aiuti quando cadi giù
Che raccolga fiori ogni giorno che sia pronto quando lo vuoi tu
Un amante che non ti lascerà mai

Non sono sai
No no no non sono sai
Quello che stai cercando
Vàttene dalla mia finestra,
porta via quei colori da me!
Non son io quello che stai cercando,
non son io quello che fa per te.
Tu che dici che vuoi l’uomo forte,
che non molli, che ti butti giù,
che ti butti giù tutte le porte,
sempre dalla tua parte, che tu
abbia ragione o torto, ma non

sono io! No,
no, no, non sono io, no!
Non son io né lo sarò mai.

Torna giù dal mio davanzale,
torna in te e lasciami stare. No,
non son io l’uomo che può servirti,
io soltanto ti deluderò.
Tu che dici che cerchi qualcuno
che non ti lasci mai, che per te,
che per te chiuda tutt’e due gli occhi,
che per te fermi il suo cuore, che
per te muoia. E di più. Ma non

sono io. No,
no, no, non sono io, no!
Non son io né lo sarò mai.

Nella tua notte, da dove vieni
e dov’è tutto di pietra, vai!
Dove nulla si muove per legge.
Qui non sono neanche solo, sai?
Tu ci dici che vuoi chi ti innalzi
ogni volta che cadi, che ti
cinga di fiori comunque e sempre,
e che accorra ogni volta che tu
chiami, che t’ami a morte. Ma non

siamo noi. No,
no, no, non siamo noi! Non
siam noi né lo saremo mai!
Cover metrica. Alla luce di quanto leggo sulla vera interpretazioni della canzone non so se questa mia versione abbia ancora un senso. Dylan comunque è stato un maestro del non dire e ritengo abbia fatto bene.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org