O sangue não dá flor

Manuel Freire

Back to the song page with all the versions

	Versione italiana di Riccardo Venturi
O SANGUE NÃO DÁ FLOR	IL SANGUE NON DÀ FIORE

Poisa a espingarda, irmão	Posa il fucile, fratello
que a morte é desalento	ché la morte è scoramento
Há tanto para ser feito	C’è così tanto da fare,
não podemos perder tempo.	non possiamo perder tempo.

Poisa a espingarda, irmão	Posa il fucile, fratello,
que as guerras só dão cansaço	ché le guerre dan solo stanchezza.
O futuro é obra dura	Il futuro è lavorare duro,
não podemos perder braços.	non possiamo perder braccia.

Poisa a espingarda, irmão	Posa il fucile, fratello
que o sangue não dá flor	ché il sangue non dà fiore.
Para amanhã ser melhor	Per un domani migliore
não podemos perder amor.	non possiamo perdere amore.

Poisa a espingarda, irmão.	Posa il fucile, fratello.

Back to the song page with all the versions

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.