По долинам и по взгорьям

Autori Vari / Different Authors / Différents Auteurs

Back to the song page with all the versions

Original	Partyzánská [Prostřed hor i údolími...]
ПО ДОЛИНАМ И ПО ВЗГОРЬЯМ По долинам и по взгорьям [1] Шла дивизия вперёд, Чтобы с бою взять Приморье Белой армии оплот. Чтобы с бою взять Приморье Белой армии оплот. Наливалися знамена Кумачом последних ран, Шли лихие эскадроны Приамурских партизан. Шли лихие эскадроны Приамурских партизан. Этих лет не смолкнет слава, Не померкнет никогда, Партизанские отряды Занимали города. Партизанские отряды Занимали города. И останутся как в сказке, Как манящие огни, Штурмовые ночи Спасска, Волочаевские дни. Штурмовые ночи Спасска, Волочаевские дни. Разгромили атаманов, Разогнали воевод, И на Тихом океане Свой закончили поход. И на Тихом океане Свой закончили поход.	Partyzánská Prostřed hor i údolími, směle divize šla vpřed. Zabrat východ vojsky svými, zabrat bílých armád střed. Zabrat východ vojsky svými, zabrat bílých armád střed. Vpředu prapor svítil rudý, jasnou krví čerstvých ran. Pluky svými tudy prošel, od Amuru partyzán. Pluky svými tudy prošel, od Amuru partyzán. Těch dob sláva známá všady, bude v lidu věčně žít. Partyzánů pevné řady, města útokem šly vzít. Partyzánů pevné řady, města útokem šly vzít. Plane v mysli dnem i nocí, jako ohně majáků. Plamen vůle, síly, moci, partyzánských vojáků. Plamen vůle, síly, moci, partyzánských vojáků. Zbity pluky atamanů, jejich vůdci prchli vdál. Až tam blízko oceánu, partyzán jak vítěz stál. Až tam blízko oceánu, partyzán jak vítěz stál.

[1] Trascrizione / Transcription: Po dolinam i po vzgoŕjam šła divizija vperёd, čtoby s boju vzjať Primoŕe Beloj armii opłot. Čtoby s boju vzjať Primoŕe Beloj armii opłot. Nalivalisja znamena kumačom poslednix ran, šli lixie äskadrony priamurskix partizan. Šli lixie äskadrony priamurskix partizan. Ätix let ne smolknet słava, ne pomerknet nikogda, partizanskie otrjady zanimali goroda. Partizanskie otrjady zanimali goroda. I ostanutsja kak v skazke, kak manjašćie ogni, šturmovye noči Spasska, voločaevskie dni. Šturmovye noči Spasska, voločaevskie dni. Razgromili atamanov, razognali voevod, i na Tixom okeane svoj zakončili poxod. I na Tixom okeane svoj zakončili poxod.

Back to the song page with all the versions

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.