По долинам и по взгорьям

Autori Vari / Different Authors / Différents Auteurs

Back to the song page with all the versions

	কমরেড লেনিন আব্রাশা [Kamarēḍa Lēnina ābrāśā]
At the call of comrade Lenin There arose the partisans Through the winter's cold and famine From the fields and from the towns At the call of comrade Lenin There arose the partisans At the call of comrade Lenin There arose the partisans भूख सर्दी मौत से लड़कर [1] प्रिमोरए शहर से होकर कोमरेड लेनिन के अवहान चले मुख्य सेना दल कोमरेड लेनिन के अवहान चले मुख्य सेना दल भूख सर्दी मौत से लड़कर प्रिमोरए शहर से होकर कोमरेड लेनिन के अवहान चले मुख्य सेना दल कोमरेड लेनिन के अवहान चले मुख्य सेना दल They destroyed the White Guard forces and to hell the bandits they hurled, and on the Pacific Ocean the workers' flag unfurled. And on the Pacific Ocean the workers' flag unfurled. सिक्युर्ड नरस के द्वार पर भारी दुश्मन के हर दस्ते प्रशांत महासागर के ऊपर फहराए लाल झंडे प्रशांत महासागर के ऊपर फहराए लाल झंडे सिक्युर्ड नरस के द्वार पर भारी दुश्मन के हर दस्ते प्रशांत महासागर के ऊपर फहराए लाल झंडे प्रशांत महासागर के ऊपर फहराए लाल झंडे	কমরেড লেনিন আব্রাশা রুশ দেশের কমরেড লেনিন পাথরের কবরে শয়ান পাশ দাও কমরেড লেনিন আমাকে যে দিতে হবে স্থান। পাশ দাও কমরেড লেনিন আমাকে যে দিতে হবে স্থান। আইভান, আমি চেনা চাষী মাটি মাখা দু'পা আমার লড়েছি তোমার তরে কমরেড কাজ সারা হয়েছে এবার। লড়েছি তোমার তরে কমরেড কাজ সারা হয়েছে এবার। আমি চিতো কালো কাফ্রি রোদে আখ কাটি মুঠি মুঠি দেখেছি তোমার তরে কমরেড আজকে আমার হল ছুটি। দেখেছি তোমার তরে কমরেড আজকে আমার হল ছুটি। সংগ্রামী মহা সাল হতে সাংহাইয়ের পথে ধর্মঘটে বিপ্লবের তরে অনাহারে লড়ি মরি, ডরি না সংকটে। বিপ্লবের তরে অনাহারে লড়ি মরি, ডরি না সংকটে।

[1] Trascrizione delle strofe in Hindi / Transcription of Hindi verses: [...] Bhookh sardee maut se ladakar Primore shahar se hokar Komared Lenin ke avahaan Chale mukhy sena dal Komared Lenin ke avahaan Chale mukhy sena dal Bhookh sardee maut se ladakar Primore shahar se hokar Komared Lenin ke avahaan Chale mukhy sena dal Komared Lenin ke avahaan Chale mukhy sena dal [...] Sikyurd naras ke dvaar par bhaaree Dushman ke har daste Prashaant mahaasaagar ke oopar Phaharae laal jhande Prashaant mahaasaagar ke oopar Phaharae laal jhande Sikyurd naras ke dvaar par bhaaree Dushman ke har daste Prashaant mahaasaagar ke oopar Phaharae laal jhande Prashaant mahaasaagar ke oopar Phaharae laal jhande

Back to the song page with all the versions

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.