По долинам и по взгорьям

Autori Vari / Different Authors / Différents Auteurs

Back to the song page with all the versions

	Amuri partizánok dala
Partisaanimarssi	Amuri partizánok dala

Kautta laaksojen ja vuorten	Völgyvidéken és hegygerincen át
kulki partisaanein tie	Tör előre a hadsereg,
Lyömään joukot vainolaisten	A fehérek partvidékét,
meren rantaan marssi vie	Hogy csatában nyerje meg.
Lyömään joukot vainolaisten	A fehérek partvidékét,
meren rantaan marssi vie	Hogy csatában nyerje meg.

Punaliput purppuraiset	Vörös zászlónk leng, lengeti a szél
korkealla hulmuaa	A csaták bíbor hajnalán,
Lähti sissieskadroonat	Mert a hős brigádok élén
tulitaistelijat maan	Sok amuri partizán
Lähti sissieskadroonat	Ment a hős brigádok élén.
tulitaistelijat maan	Sok amuri partizán.

Eikä maine päiväin näiden	Dicsőségünk nem múlik el soha,
joudu koskaan unhoksiin	Évek múltán sem halovány,
Taisto partisaanein näiden	Mert a várost elfoglalta
tien jo johti kaupunkiin	Sok ezernyi partizán
Taisto partisaanein näiden	Mert a várost elfoglalta
tien jo johti kaupunkiin	Sok ezernyi partizán.

Mielessämme säilyy aina	Hírünk úgy száll majd, mint a néprege,
kuni tähti kirkkahin	Mint a lángfényű jeltüzek,
öiset tuimat taiston Spasskin	Éjjel ostromolták Szpasszkot,
päivät Volotšajevskin	Volocsájev elesett
öiset tuimat taiston Spasskin	Éjjel ostromolták Szpasszkot,
päivät Volotšajevskin	Volocsájev elesett.

Turma tuotiin valkoisille	Verve fut már sok kozák-atamán,
atamaanit murskattiin	Szanaszéjjel, ki merre lát
Tyynenmeren rantamille	És a Csendes-óceánnál
marssi uljas päätettiin	Véget érnek a csaták
Tyynenmeren rantamille	És a Csendes-óceánnál
marssi uljas päätettiin.	Véget érnek a csaták.

Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.