По долинам и по взгорьям
Autori Vari / Different Authors / Différents Auteurs| Partisaanimarssi | |
 Över bergen genom dalarÖver bergen genom dalar [1] divisioner marscherar framåt För att inta fästet vid Primorje dom vitas ointagliga fort. För att inta fästet vid Primorje dom vitas ointagliga fort. Fanorna var som färgade av blodet i öppna sår I is och snö ni marscherar ni röda från Amur. I is och snö ni marscherar ni röda från Amur. Den segern skall aldrig glömmas och ej dom kamrater som dog När ni stormar och besegrar dom vitas sista fort. När ni stormar och besegrar dom vitas sista fort. Som ett föredöme skall segern stå ett evigt dröjande ljus I stormiga kvällar vid Spasska i förtryckets mörkaste natt I stormiga kvällar vid Spasska i förtryckets mörkaste natt. Men trots de offer som bragdes var det ej ryska folkets sista strid Dom förråddes av nya tsarer revisionister i arbetarpartiet. Dom förråddes av nya tsarer revisionister i arbetarpartiet. Revisionister, reformister ni skall darra vi skall minnas dom röda från Amur Vi skall storma och besegra era fästen och era fort. Vi skall storma och besegra era fästen och era fort. Som en storm på Sibiriens tundra som åskan en öde natt Då arbetarklassen går framåt och tar makten under sitt parti. Då arbetarklassen går framåt och tar makten under sitt parti. | Partisaanimarssi Kautta laaksojen ja vuorten kulki partisaanein tie Lyömään joukot vainolaisten meren rantaan marssi vie Lyömään joukot vainolaisten meren rantaan marssi vie Punaliput purppuraiset korkealla hulmuaa Lähti sissieskadroonat tulitaistelijat maan Lähti sissieskadroonat tulitaistelijat maan Eikä maine päiväin näiden joudu koskaan unhoksiin Taisto partisaanein näiden tien jo johti kaupunkiin Taisto partisaanein näiden tien jo johti kaupunkiin Mielessämme säilyy aina kuni tähti kirkkahin öiset tuimat taiston Spasskin päivät Volotšajevskin öiset tuimat taiston Spasskin päivät Volotšajevskin Turma tuotiin valkoisille atamaanit murskattiin Tyynenmeren rantamille marssi uljas päätettiin Tyynenmeren rantamille marssi uljas päätettiin. |
Riccardo Venturi, 18-5-2022
avanzan le divisioni,
per conquistare il Primorje,
fortezza inespugnabile dei Bianchi.
Per conquistare il Primorje,
fortezza inespugnabile dei Bianchi.
Le bandiere eran colorate
Del sangue delle ferite aperte,
Marciamo nel ghiaccio e nella neve
noi Rossi dell'Amur.
Marciamo nel ghiaccio e nella neve
noi Rossi dell'Amur.
Quella vittoria non sarà mai scordata,
mai i Compagni che sono morti,
quando attaccheremo e conquisteremo
l'ultima fortezza dei Bianchi.
Quando attaccheremo e conquisteremo
l'ultima fortezza dei Bianchi.
Quella vittoria deve servire da esempio,
una luce sempre persistente
nelle serate tempestose di Spassk,
nella notte più buia dell'oppressione.
Nelle serate tempestose di Spassk,
nella notte più buia dell'oppressione.
Ma nonostante i sacrifici fatti
non fu l'ultima battaglia del popolo russo,
furono traditi dai nuovi zar,
i revisionisti del Partito dei Lavoratori.
Furono traditi dai nuovi zar,
i revisionisti del Partito dei Lavoratori.
Revisionisti, riformisti, tremeree,
ricorderemo i Rossi dell'Amur.
Prenderemo d'assalto e conquisteremo
i vostri capisaldi e le vostre fortezze.
Prenderemo d'assalto e conquisteremo
i vostri capisaldi e le vostre fortezze.
Come una tempesta nella tundra siberiana,
come tuono in una notte deserta,
mentre la classe operaia progredisce
e prende il potere sotto il suo partito.
Mentre la classe operaia progredisce
e prende il potere sotto il suo partito.