Language   

There Is Power in a Union

Joe Hill
Back to the song page with all the versions


Traduzione svedese 2 / Swedish translation 2 / Svensk översättning...
DÄR ÄR MAKT I EN UNIONDET ÄR KRAFT I VÅRT FÖRBUND
  
Vill du bli fri ifrån lönslaveri,Tror du på frihet och människorätt?
kom med då, kom med i vår unions led!Kom då och var med uti våra led!
Vill du från nöd och från hunger bli fri,Vill du att sklaven skall äta sig mätt?
så kom, gör din del, o, kom med!Kom, nu skall just du vara med!
  
Där är makt, där är maktDet är kraft, det är kraft
i arbetarnas vakt,där vi vandrar hand i hand.
när de står hand i hand,Kom nu med, led vid led!
det är makt, det är makt,Det är kraft, det är kraft
den kan styra alla land,som skall styra alla land!
i vår enighets union är makt!med vår enhets heta brand.
  
Vill du ha guldslott i himlen en gångTror du på paradissalarnas fröjd
men här bo i skum vrå i en slumm?men bor i barack med pöbel och pack?
Vill du få vingar till änglarnas sångVill du ha vingar i himmelens höjd
men svälta här trasig och dum?du som svalt i klov och i black?
  
Där är makt, där är maktDet är kraft, det är kraft
i arbetarnas vakt,där vi vandrar hand i hand.
när de står hand i hand,Kom nu med, led vid led!
det är makt, det är makt,Det är kraft, det är kraft
den kan styra alla land,som skall styra alla land!
i vår enighets union är makt!med vår enhets heta brand.
  
Är du på Lammet och Lammets blod mätt,Om du på gudslammets blod blivit mätt
kom med då, kom med i vår unions led!kom då och var med uti våra led!
Vill du till ombyte ha fläskkotlett,Vill du ha skinka och äggomelett?
så kom, gör din del, o, kom med!Kom, nu skall just du vara med!
  
Där är makt, där är maktDet är kraft, det är kraft
i arbetarnas vakt,där vi vandrar hand i hand.
när de står hand i hand,Kom nu med, led vid led!
det är makt, det är makt,Det är kraft, det är kraft
den kan styra alla land,som skall styra alla land!
i vår enighets union är makt!med vår enhets heta brand.
  
Trivs du så gott i din svält och din nöd,Gillar du busar som spöar dig mör,
så älska din boss, kom inte till oss!du utanför står vår arbetarkår.
Vill du ha ingenting förrn du är död,Önskar du ingenting innan du dör?
var from och stå väl med din boss!Ät ur basens hand som ett får.
  
Där är makt, där är maktDet är kraft, det är kraft
i arbetarnas vakt,där vi vandrar hand i hand.
när de står hand i hand,Kom nu med, led vid led!
det är makt, det är makt,Det är kraft, det är kraft
den kan styra alla land,som skall styra alla land!
i vår enighets union är makt!med vår enhets heta brand.
  
Kom då, arbetare, stat efter stat,Arbetarbröder i syd och i nord
så kom då, kamrat, bli frihets soldat!kom och var med uti våra led!
Då ska vi alla få mat och få fred.Kräv nu vår människorätt på vår jord!
Så kom, gör din del, o, kom med!Kom, nu skall just du vara med!
  
Där är makt, där är maktDet är kraft, det är kraft
i arbetarnas vakt,där vi vandrar hand i hand.
när de står hand i hand,Kom nu med, led vid led!
det är makt, det är makt,Det är kraft, det är kraft
den kan styra alla land,som skall styra alla land!
i vår enighets union är makt!med vår enhets heta brand.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org