| Original | Traduzione italiana di anonimo da Testitradotti |
| IS THIS THE WORLD WE CREATED? | È QUESTO IL MONDO CHE ABBIAMO CREATO? |
| | |
| Just look at all those hungry mouths | Guardate tutte quelle bocche affamate che |
| we have to feed | dobbiamo nutrire |
| Take a look at all the suffering we breed | Guardate tutte le sofferenze che generiamo |
| So many lonely faces scattered all around | Tanti volti solitari tutto intorno |
| Searching for what they need | Alla ricerca di ciò di cui hanno bisogno |
| | |
| Is this the world we created? | È questo il mondo che abbiamo creato? |
| What did we do it for? | Per cosa l'abbiamo fatto? |
| Is this the world we invaded | È questo il mondo che abbiamo invaso |
| Against the law? | Contro la legge? |
| So it seems in the end | Così sembra |
| Is this what we're all living for today? | È questo ciò per cui oggi noi tutti viviamo? |
| The world that we created | Il mondo che abbiamo creato |
| | |
| You know that every day a helpless child is born | Sapete che ogni giorno nasce un bambino inerme |
| Who needs some loving care inside a happy home | Che ha bisogno di cure amorevoli in una casa felice |
| Somewhere a wealthy man is sitting on his throne | In qualche posto un uomo ricco siede sul suo trono |
| Waiting for life to go by | Aspettando che la vita prosegua |
| | |
| Is this the world we created? | È questo il mondo che abbiamo creato? |
| We made it on our own | L'abbiamo fatto noi stessi |
| Is this the world we devastated | È questo il mondo che abbiamo devastato |
| right to the bone? | fino all'osso? |
| If there's a God in the sky looking down | Se c'è in cielo un Dio che guarda giù |
| What can he think of what we've done | Cosa può pensare di ciò che abbiamo fatto |
| To the world that He created? | Al mondo che Lui ha creato? |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
