X-Ray Sun

Les Anarchistes

Originale	Version française – LES RAYONS SOLAIRES X – Marco Valdo M.I....
X-RAY SUN	LES RAYONS SOLAIRES X
Handcuffed, shackled, blindofolded, shaved	Menotté, enchaîné, bandé, rasé,
This sun makes you a beast. A subhuman machine.	Ce soleil fait de toi une bête? Une machine subhumaine.
You're not his prisoner, you’re just a detainee	Tu n'es pas son prisonnier. Tu es seulement un détenu.
In this enduring war, this war not meant to be seen	Dans cette guerre infinie, qui ne doit pas être vue.
An X-Ray Sun	Un soleil aux rayons x
Penetrates you to the bone	Te pénètre jusqu'aux os
Never setting sun	Un soleil sans crépuscule, jamais
Never leaving you alone	Qui ne te laisse jamais en paix.
This sun bad and dry, in this hell of a place	Ce soleil sec et méchant, dans cet enfer
You dont’even have the right to have a face	Tu n'as même pas le droit d'avoir un visage,
No right to have a soul, no right to have a name	ni le droit d'avoir un esprit, ni un nom,
Just numbers for the beasts, the beasts are to be enslaved	Rien d'autre que des nombres pour les bêtes, et les bêtes, c'est fait pour être esclaves.
An X-Ray Sun	Un soleil aux rayons x
Penetrates you to the bone	Te pénètre jusqu'aux os
Never setting sun	Un soleil sans crépuscule, jamais
Never leaving you alone	Qui ne te laisse jamais en paix.