Daylight Again
Crosby, Stills & Nash
Loading...
| Original | Irish transcreation by Gabriel Rosenstock |
| DAYLIGHT AGAIN | SOLAS AN LAE |
| | |
| Daylight again | Solas athuair |
| Following me to bed | chun na leapa im' dhiaidh |
| I think about a hundred years ago | Smaoiníos siar céad bliain ó shin, níos mó |
| How my father's bled | ar ár sinsir liath' |
| | |
| I think I see a valley | Is léir dom measaim gleanntán |
| Covered with bones in blue | Dath gorm ar na cná' |
| All the brave soldiers that cannot get older | Saighdiúirí cróga nach n-éiríonn níos óige |
| Been asking after you | ag cur do thuairisc' tá |
| | |
| Hear the past a' calling | Glaonn an t-am fadó orainn |
| From Armageddon's side | ar thaobh Harmagadón |
| When everyone's talking and no one is listening | Gach éinne i gcomhrá gan éinne ag éisteacht |
| How can we decide | N'fheadair éinne an ród |
| | |
| Do we find the cost of freedom | An bhfuil costas mór na Saoirse |
| Buried in the ground | adhlactha sa chré |
| Mother Earth will swallow you | Slogfaidh an Ollmháthair thú |
| Lay your body down | síos leat síos go réidh |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
