Original | Versione italiana di Enrico |
BARREL OF PAIN | BARILE DI SOFFERENZA |
| |
I can see the writing on the wall | So già come va a finire… |
I can hear the axe before it falls | Riesco a sentire la scure prima che si abbatta, |
I can really feel it through me | posso davvero sentirla mentre mi attraversa! |
| |
I can see the sea begin to glow | Riesco a vedere il mare che inizia a risplendere… |
I can feel it leaking down below | Lo sento fuoriuscire là sotto… |
I can barely stand it | Riesco a malapena a sopportare |
What you're doing to me | quello che mi state facendo… |
| |
And in the morning will you still feel the same? | E al mattino vi sentirete ancora gli stessi? |
How you going to stop yourself from going insane | Come farete a smettere di impazzire |
With glowing children and a barrel of pain | con i bambini fosforescenti e un barile di sofferenza? |
I don't want to hear it | Non voglio sentirne parlare! |
| |
I can feel the heat begin to rise | Riesco a sentire il calore che comincia a salire… |
I can see the vapors in my eyes | Posso vedere i vapori nei miei occhi… |
Anyway you look at this | In ogni modo la si giri |
It's hard to take | è difficile da accettare! |
| |
I can feel my skin begin to peel | Riesco a sentire la mia pelle che comincia a staccarsi… |
I can see the dollar and the deal | Riesco a vedere il dollaro e l'affare… |
I can see the companies | Posso vedere le aziende |
That are on the make | in cerca di profitto! |
| |
And in the morning will you still feel the same? | E al mattino vi sentirete ancora gli stessi? |
How you going to stop yourself from going insane | Come farete a smettere di impazzire |
With glowing children and a barrel of pain | con i bambini fosforescenti e un barile di sofferenza? |
I don't want to hear it! | Non voglio sentirne parlare! |
No, no, no, no ...! | No, no, no, no ...! |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.