Lingua   

O Samba do Operário

Cartola
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleTentativo di traduzione di Bartleby.
O SAMBA DO OPERÁRIOSAMBA DELL’OPERAIO
  
Se o operário soubesseSe l’operaio fosse cosciente
Reconhecer o valor que tem seu diadel valore del suo lavoro
Por certo que valeriadi certo pretenderebbe
Duas vezes mais o seu salárioil doppio del salario.‎
  
Mas como não quer reconhecerMa siccome non lo sa
É ele escravo sem serresta schiavo senza saperlo‎
De qualquer usuráriodi qualunque usuraio.‎
  
Abafa-se a voz do oprimidoSi provi a far tacere la voce dell’oppresso
Com a dor e o gemidoCome il dolore ed il pianto
Não se pode desabafarNon si può spegnerla.‎
  
Trabalho feito por minha mãoIl lavoro delle mie mani
Só encontrei exploraçãoHo sempre soltanto trovato sfruttamento
Em todo lugarovunque.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org