Language   

Wind Of Change

Scorpions
Back to the song page with all the versions


OriginalLa versione russa traslitterata
WIND OF CHANGE

I follow the Moskva
down to Gorky Park
listening to the wind of change
An August-summernight,
soldiers passing by
listening to the wind of change.

The world is closing in,
did you ever think
that we could be so close,
like it brothers?
The future’s in the air
I can feel it everywhere
blowing with the wind of change.

Take me to the magic of the moment
on a glory night,
where the children of tomorrow dream away
in the wind of change.

Walking down the street
Distant memories
are buried in the past forever.
I follow the Moskva
down to Gorky Park
listening to the wind of change

Take me to the magic of the moment
on a glory night,
where the children of tomorrow dream away
in the wind of change.

The wind of change
blows straight into the face of time,
like a stormwind that will ring the
freedom bell
for peace of mind.
Let your Balalaika sing
what my guitar wants to say

Take me to the magic of the moment
on a glory night,
where the children of tomorrow dream away
in the wind of change.
VETER PEREMEN

Po naberežnoj Moskva-reki
Ja idu k parku Gor'kogo
Slušaja veter peremen
Avgustovskij letnij večer,
Mimo proxodjat soldaty
Slušaja veter peremen

Mir stanovitsja men'še
Dumali li vy
Čto my možen byt' blizkimi, kak brat'ja
Budušee vitaet v vozduxe
Ja čuvstvuju ego so vsex storon
Vmeste s vetrom peremen

Perenesi menja v čudesnyj mig
Ətu slavnuju noč'
Kogda deti budušego mečtajut
O vetre peremen

Idu po ulice
Starye vospominanija
Navsegda uxodjat v prošloe
Po naberežnogo Moskva-reki
Idu k parku Gor'kogo
Slušaja veter peremen

Perenesi menha v čudesnyj mig
Ətu slavnuju noč'
Kogda deti budušego deljatsja
svoimi mečtami
S toboj i mnoj

Perenesi menja v čudesnyj mig
Ətu slavnuju noč'
Kogda deti budušego mečtajut
O vetre peremen

Veter peremen
Duet prjamo v lico vremeni
Kak uragan, kotoryj budet zvonit'
v kolokol svobody
Čtoby vse bylo xorošo
Pust' vaša balalajka poet
O tom, čto xočet skazat' moja gitara

Perenesi menha v čudesnyj mig
Ətu slavnuju noč'
Kogda deti budušego deljatsja
svoimi mečtami
S toboj i mnoj

Perenesi menja v čudesnyj mig
Ətu slavnuju noč'
Kogda deti budušego mečtajut
O vetre peremen


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org