Lingua   

Va, pensiero

Giuseppe Verdi
Pagina della canzone con tutte le versioni


La versione... pop di Zucchero che ha guadagnato a Verdi nell'aldilà...
Kultasiivin nyt aatokset siirtyy
kauas kummuille synnyinmaani armaan.
Tuoksut kukkainsa tuntenet varmaan,
tuulahduksen kun tuuli tuo kotimaan.

Rannat Jordanin oottaa sua siellä,
mieleen Siionin temppelin rauniot piirtyy.
Maani muistan mä kaunihin vielä,
ajan menneen ja kohtalokkaan.

Kultaharput, mi helkkyivät ennen,
ripustettuina on pajupuissa.
Ajan kaukaisen tuon muisteluissa
kotikaipuun se rintahan tuo.

Jerusalemin kohtalon menneen
huudot kaukaiset tuuli nyt kantaa.
Herra, voimaasi voit meille antaa
kärsimyksemme tääll' kestämään.
Va pensiero sull'ali dorate
Cross the mountains and fly over the oceans
Reach the land find the place where all children grow
Every night after listening to this lullaby

There you find the heroes alive protecting the innocents
Bless them all 'cause their simple song is so pure and wonderful

Va pensiero sull'ali dorate
Life's beautiful dream carry on for all night long

Lead them your golden wings every feel will fly away
Take them by the hand help them find an easy way
Lead them back to the light back to the lightWhere they once used to belong
Where they carry me children as long as they want

Va pensiero sull'ali dorate
Cross the mountains and fly over the oceans
Reach the land find the place where all children grow
Every night after listening to this lullaby
Every night after listening to this lullaby


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org