Alabama Earth (at Booker T. Washington’s Grave)
Langston Hughes| Original | Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise... |
| ALABAMA EARTH (AT BOOKER T. WASHINGTON’S GRAVE) | ALABAMAN MULTA (BOOKER T. WASHINGTONIN * HAUDALLA) |
| Deep in Alabama earth | Syvällä Alabaman mullan alla |
| His buried body lies — | hän lepää haudattuna - |
| But higher than the singing pines | mutta korkeampana kuin humisevat hongat |
| And taller than the skies | ja ylempänä kuin taivaankansi, |
| And out of Alabama earth | ja Alabaman mullan alta |
| To all the world there goes | yli maanpiirin kantautuu |
| The truth a simple heart has held | totuus yksinkertaisen sydämen |
| And the strength a strong hand knows | ja voima vankkojen käsien, |
| While over Alabama earth | ja samaan aikaan Alabaman mullan yllä |
| These words are gently spoken: | lausutaan nämä ylevät sanat: |
| Serve — and hate will die unborn, | Palvele, niin viha on kuoleva kohdussaan, |
| Love — and chains are broken. | Rakasta, niin kahleet ovat katkeava. |
* Booker T. Washington |
