Εἰς λύραν (Ode n. 1)
Anacreonte / Ἀνακρέων
Loading...
|
| Versione italiana “cantabile” di Jakob Nikolaus, Reichsfreiherr... |
| AN DIE LEIER | ALLA CETRA (ANACREONTICA) |
| | |
| Ich will von Atreus' Söhnen, | Io vuo' cantar di Cadmo; |
| Von Kadmus will ich singen! | De' Pelopi 'l furore! - |
| Doch meine Saiten tönen | Ma nel suonar, le corde |
| Nur Liebe im Erklingen. | Ripeton sempre: Amore! |
| | |
| Ich tauschte um die Saiten, | Le corde, insiem la cetra, |
| Die Leier möcht ich tauschen! | Cambiar io pur vorrei! |
| Alcidens Siegesschreiten | Per loro son piú degni |
| Sollt ihrer Macht entrauschen! | D'Alcide gli trofei! |
| | |
| Doch auch die Saiten tönen | Ma che! se cetra e corde |
| Nur Liebe im Erklingen! | Ripeton sempre Amore! |
| | |
| So lebt denn wohl, Heroen! | Ebben, Eroi, addio! |
| Denn meine Saiten tönen | Giacché per voi favore |
| Statt Heldensang zu drohen, | Non ha mia cetra, e 'nvece |
| Nur Liebe im Erklingen. | Ripete sempre: Amore! |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
