| Original | Version française – ALLEMAGNE-DEUTSCHLAND – Marco Valdo M.I.... |
| DEUTSCHLAND | ALLEMAGNE-DEUTSCHLAND |
| | |
| Wo Faschisten und Multis das Land regieren | Là où les fascistes et les multinationales régissent le pays |
| Wo Leben und Umwelt keinen interessieren | Là où les vies et l'environnement n'intéressent personne |
| Wo alle Menschen ihr Ich verlieren | Là où tous les hommes perdent leur moi |
| Da kann eigentlich nur noch eins passieren | Là vraiment, il ne peut plus rien advenir |
| | |
| Deutschland muß sterben, damit wir leben können! | L'Allemagne doit mourir, pour que nous puissions vivre ! |
| Deutschland muß sterben, damit wir leben können! | L'Allemagne doit mourir, pour que nous puissions vivre ! |
| Deutschland muß sterben, damit wir leben können! | L'Allemagne doit mourir, pour que nous puissions vivre ! |
| Deutschland muß sterben, damit wir leben können! | L'Allemagne doit mourir, pour que nous puissions vivre ! |
| | |
| Schwarz ist der Himmel, Rot ist die Erde | Noir le ciel, rouge la terre |
| Gold sind die Hände der Bonzenschweine | Les mains de ces cochons de V.I.P. sont un or |
| Doch der Bundesadler stürzt bald ab | Si l'aigle fédéral tombe bientôt |
| Denn Deutschland, wir tragen dich zu Grab | Alors Allemagne, nous te mettrons dans ta tombe |
| Wo Faschisten und Multis das Land regieren | Là où les fascistes et les multinationales régissent le pays |
| Wo Leben und Umwelt keinen interessieren | Là où les vies et l'environnement n'intéressent personne |
| Wo alle Menschen ih Ich verlieren | Là où tous les hommes perdent leur moi |
| Da kann eigentlich nur noch eins passieren | Là vraiment, il ne peut plus rien advenir |
| | |
| Deutschland muß sterben, damit wir leben können! | L'Allemagne doit mourir, pour que nous puissions vivre ! |
| Deutschland muß sterben, damit wir leben können! | L'Allemagne doit mourir, pour que nous puissions vivre ! |
| Deutschland muß sterben, damit wir leben können! | L'Allemagne doit mourir, pour que nous puissions vivre ! |
| Deutschland muß sterben, damit wir leben können! | L'Allemagne doit mourir, pour que nous puissions vivre ! |
| | |
| Deutschland muß sterben, damit wir leben können! | L'Allemagne doit mourir, pour que nous puissions vivre ! |
| Deutschland muß sterben, damit wir leben können! | L'Allemagne doit mourir, pour que nous puissions vivre ! |
| Deutschland muß sterben, damit wir leben können! | L'Allemagne doit mourir, pour que nous puissions vivre ! |
| Deutschland muß sterben, damit wir leben können! | L'Allemagne doit mourir, pour que nous puissions vivre ! |
| | |
| Wo Panzer und Raketen den Frieden "sichern" | Là où les chars et les fusées « assurent » la paix |
| AKWs und Computer das Leben "verbessern" | Là où les réacteurs nucléaires et des ordinateurs « améliorent » la vie |
| Bewaffnete Roboter überall | Il y a des robots armés partout |
| Doch Deutschland, wir bringen dich zu Fall | Dès lors Allemagne, nous te ferons tomber. |
| | |
| Deutschland muß sterben, damit wir leben können! | L'Allemagne doit mourir, pour que nous puissions vivre ! |
| Deutschland muß sterben, damit wir leben können! | L'Allemagne doit mourir, pour que nous puissions vivre ! |
| Deutschland muß sterben, damit wir leben können! | L'Allemagne doit mourir, pour que nous puissions vivre ! |
| Deutschland muß sterben, damit wir leben können! | L'Allemagne doit mourir, pour que nous puissions vivre ! |
| | |
| Deutschland muß sterben, damit wir leben können! | L'Allemagne doit mourir, pour que nous puissions vivre ! |
| Deutschland muß sterben, damit wir leben können! | L'Allemagne doit mourir, pour que nous puissions vivre ! |
| Deutschland muß sterben, damit wir leben können! | L'Allemagne doit mourir, pour que nous puissions vivre ! |
| Deutschland muß sterben, damit wir leben können! | L'Allemagne doit mourir, pour que nous puissions vivre ! |
| | |
| Deutschland?! | Deutschland?! Allemagne ?! |
