Ya Rayah / يا رايح

Dahmane El-Harrachi / دحمان الحراشى

Originale

Versione araba/spagnola

YA RAYAH / يا رايح يا الرايح وين مسافر تروح تعيا وتولي شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي يا الرايح وين مسافر تروح تعيا وتولي شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي شحال شفت البلدان العامرين والبر الخالي شحال ضيعت وقات وشحال تصيد مازال تخلي يا الغايب في بلاد الناس شحال تعيا ما تجري بيك وعد القدرة ولا الزمان وانت ما تدري يا الرايح وين مسافر تروح تعيا وتولي شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي يا الرايح وين مسافر تروح تعيا وتولي شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي علاش قلبك حزين وعلاش هكدا كي الزاوالي ما تدوم الشدة وإيلا بقيت عالم واكتبلي ما يدوموا لايام ولا يدوم صغرك وصغري يا حليلو مسكين اللي خاب سعدو كي زهري يا الرايح وين مسافر تروح تعيا وتولي شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي يا الرايح وين مسافر تروح تعيا وتولي شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي يا مسافر نعطيك وصايتي اديها عالبكري شوف ما يصلح بيك قبل ما تبيع وما تشري يا النايم جاني خبرك كيما صرالك صرالي هكدا راد وقدر في الجبين سبحانو العالي يا الرايح وين مسافر تروح تعيا وتولي شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي يا الرايح وين مسافر تروح تعيا وتولي شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي

YA RAYAH / يا رايح Caminando en el mundo buscando mi destino Eres tu come la luna amante del lucero Es como gitano caminaba en el mundo He comprendido mi vida es cerca de lo mio Caminando en el mundo buscando mi destino la luna a mi me ha dicho que eres falso amor Mi vida está escrita me lo ha dicho el destino Comprendo yo mi vida es cerca de lo mio