Drei Kugeln auf Rudi Dutschke

Wolf Biermann

Originale	Versione finlandese di Pentti Saaritsa
DREI KUGELN AUF RUDI DUTSCHKE	KOLME LUOTIA RUDI DUTSCHKEEN
Drei Kugeln auf Rudi Dutschke Ein blutiges Attentat Wir haben genau gesehen Wer da geschossen hat	Kolme luotia Rudi Dutschkeen ja verta asvalttiin Hyvin ehdittiin kyllä nähdä mistä ne ammuttiin
Ach Deutschland, deine Mörder! Es ist das alte Lied Schon wieder Blut und Tränen Was gehst Du denn mit denen Du weißt doch was Dir blüht!	Voi murhamiesten Saksa taas vanha laulu soi taas verta, kyyneleitä Miks vielä siedät heitä Näin ethän jatkaa voi
Die Kugel Nummer Eins kam aus Springers Zeitungswald Ihr habt dem Mann die Groschen Auch noch dafür bezahlt	Tuli luoti numero yksi läpi Springer-lehdistön Myös kilisi markat siellä takana tiheikön
Ach Deutschland, deine Mörder! [...]	Voi murhamiesten Saksa taas vanha laulu soi taas verta, kyyneleitä Miks vielä siedät heitä Näin ethän jatkaa voi
Des zweiten Schusses Schütze Im Schöneberger Haus Sein Mund war ja die Mündung da kam die Kugel raus	Ja Schöneberg ampui toisen Schütz itse kukapa muu Ja pyssyn suuna toimi isännän oma suu
Ach Deutschland, deine Mörder! [...]	Voi murhamiesten Saksa taas vanha laulu soi taas verta, kyyneleitä Miks vielä siedät heitä Näin ethän jatkaa voi
Der Edel-Nazi-Kanzler Schoß Kugel Nummer Drei Er legte gleich der Witwe den Beileidsbrief mit bei	Ja Kiesinger, kelpo natsi hän laukaisi kolmannen ja valittelun myös lausui niin myötätuntoisen
Ach Deutschland, Deine Mörder! [...]	Voi murhamiesten Saksa taas vanha laulu soi taas verta, kyyneleitä Miks vielä siedät heitä Näin ethän jatkaa voi
Drei Kugeln auf Rudi Dutschke Ihm galten sie nicht allein Wenn wir uns jetzt nicht wehren Wirst du der Nächste sein.	Ne osumat Rudi Dutschkeen ne hipovat kaikkia Ja ellemme puolustaudu myös meihin voi osua
Ach Deutschland, deine Mörder! [...]	Voi murhamiesten Saksa taas vanha laulu soi taas verta, kyyneleitä Miks vielä siedät heitä Näin ethän jatkaa voi
Es haben die paar Herren So viel schon umgebracht Statt daß sie Euch zerbrechen Zerbrecht jetzt ihre Macht	On jäljiltä näiden herrain jo kylliksi kuolleita On korkea aika heidät jo syöstä vallasta
Ach Deutschland, deine Mörder! Es ist das alte Lied Schon wieder Blut und Tränen Was gehst Du denn mit denen Du weißt doch was Dir blüht.	Voi murhamiesten Saksa taas vanha laulu soi taas verta, kyyneleitä Miks vielä siedät heitä Näin ethän jatkaa voi