| Versione italiana / Italian version / Version italienne / Italiankielinen... |
I TEMPI STANNO CAMBIANDO | I TEMPI STANNO CAMBIANDO |
| |
Venite voi gente che vaga sperduta, | Venite qui tutti ovunque voi siate |
sappiate che l’acqua vi è attorno cresciuta | E ammettete che le acque per voi son salite |
e capirete che presto inzuppati sarete, | E che presto avrete le ossa inzuppate |
che il tempo che avete sta andando, | E se il tempo per voi ha valore |
imparate a nuotare o a fondo voi andrete, | Cominciate a nuotare perché poi guai a voi |
perché i tempi stanno cambiando. | Perché i tempi stanno cambiando |
| |
Venite descrittori del mondo che verrà, | Critici e censori che profetizzate |
un’altra occasione per voi non ci sarà. | Attenti altra scelta quel dì non avrete |
Attenti profeti ché la ruota è in movimento | Sta ancora girando la ruota guardate |
e chi sarà scelto stiamo tutti ignorando. | Nessuno sa come e sa quando |
Potrà esser vincente l’odierno perdente, | Il perdente di oggi il vincente sarà |
perché i tempi stanno cambiando. | Perché i tempi stanno cambiando |
| |
Rispondete senatori e congressisti alla chiamata, | E voi senatori ascoltate il messaggio |
non restate sulla porta, non bloccate l'entrata | Non state lì fermi a bloccare il passaggio |
chi ostruisce l’accesso sarà il primo a cadere, | Il futuro per voi sarà molto peggio |
c'è una guerra là fuori che sta infuriando. | C’è una lotta che sta già infuriando |
Sentirete finestre, vetri e muri tremare, | Scuoterà muri e porte delle vostre città |
perché i tempi stanno cambiando. | Perché i tempi stanno cambiando |
| |
Voi padri e madri venite e ascoltate | E voi genitori di tutto il paese |
e non criticate ciò che voi non capite. | Non criticate ciò che non vi è palese |
Han varcato dei padri i figli il confine, | E non imponete le vostre pretese |
stanno il vecchio percorso ignorando. | Voi state in gran fretta invecchiando |
Sgombrate la via nuova che attraversa le colline, | Se non ci capite non state con noi |
perché i tempi stanno cambiando. | Perché i tempi stanno cambiando |
| |
L’anatema è lanciato e una traccia guiderà, | La linea è tracciata e gridata a gran voce |
chi oggi più arranca domani volerà | Il lento di oggi sarà il più veloce |
e il presente di oggi il passato sarà. | E questo presente sarà messo croce |
Ciò che è ordine ora si sta sgretolando | L’ordine sta naufragando |
poi chi è primo di certo ultimo sarà, | Il primo di adesso in fondo sarà |
perché i tempi stanno cambiando. | Perché i tempi stanno cambiando |