The Times They Are A-Changin'
Bob Dylan| Traducanzone di Andrea Buriani | |
| I TEMPI STAN GIÀ CAMBIANDO ovunque voi siate, accorrete qua il livello dell'acqua, vedete, si alza fuggite, prima di esser sommersi è meglio che non perdiate più tempo neanche nuotando vi salvereste perché i tempi stan già cambiando e voi giornalisti, scrittori, saggisti aprite gli occhi alla realtà non sentenziate, prima osservate e capirete cosa accadrà saran gli ultimi, forse, i soli a salvarsi perché i tempi stan già cambiando e voi, genitori, di ogni dove non condannate senza capire i figli e le figlie di questo Tempo di distruzione e di fallimento state da parte, se non capite perché i tempi stan già cambiando e voi politici e governi ciechi è proprio ora di farvi da parte siete capaci solo d'esser dannosi credete furbizia la vostra idiozia ma i vostri palazzi stan per crollare perché i tempi stan già cambiando e voi, maledetti, che ancora sprecate il 'piccolo è bello' vi spazzerà via assieme alla vostra stupidità l'eco-sistema vi annienterà e gli ultimi, oggi, sopravviveranno perché i tempi stan già cambiando perché i tempi stan già cambiando | I TEMPI STANNO CAMBIANDO Venite voi gente che vaga sperduta, sappiate che l’acqua vi è attorno cresciuta e capirete che presto inzuppati sarete, che il tempo che avete sta andando, imparate a nuotare o a fondo voi andrete, perché i tempi stanno cambiando. Venite descrittori del mondo che verrà, un’altra occasione per voi non ci sarà. Attenti profeti ché la ruota è in movimento e chi sarà scelto stiamo tutti ignorando. Potrà esser vincente l’odierno perdente, perché i tempi stanno cambiando. Rispondete senatori e congressisti alla chiamata, non restate sulla porta, non bloccate l'entrata chi ostruisce l’accesso sarà il primo a cadere, c'è una guerra là fuori che sta infuriando. Sentirete finestre, vetri e muri tremare, perché i tempi stanno cambiando. Voi padri e madri venite e ascoltate e non criticate ciò che voi non capite. Han varcato dei padri i figli il confine, stanno il vecchio percorso ignorando. Sgombrate la via nuova che attraversa le colline, perché i tempi stanno cambiando. L’anatema è lanciato e una traccia guiderà, chi oggi più arranca domani volerà e il presente di oggi il passato sarà. Ciò che è ordine ora si sta sgretolando poi chi è primo di certo ultimo sarà, perché i tempi stanno cambiando. |
