There But For Fortune

Phil Ochs

Originale

Versione italiana / Italian cover / Version italienne / Italiankielinen...

THERE BUT FOR FORTUNE Show me a prison, show me a jail, Show me a prisoner whose face has gone pale And I'll show you a young man with so many reasons why And there but for fortune, may go you or I -- you and I. Show me the alley, show me the train, Show me a hobo who sleeps out in the rain, And I'll show you a young man with so many reasons why There but for fortune, may go you or go I -- you and I. Show me the whiskey stains on the floor, Show me the drunken man as he stumbles out the door, And I'll show you a young man with so many reasons why There but for fortune, may go you or go I -- you and I. Show me the famine, show me the frail Eyes with no future that show how we failed And I'll show you the children with so many reasons why There but for fortune, go you or I. Show me the country where bombs had to fall, Show me the ruins of buildings once so tall, And I'll show you a young land with so many reasons why There but for fortune, go you or go I -- you and I. You and I, There but for fortune, go you or go I -- you and I.

MA STO PAGANDO La prigione mi tiene qua Per tanti giorni ancor Lontano da te Io sono certa che L'innocenza trionferà Ma sto pagando, Per chi non so Mmm... Io so che un uomo non può pagar Per un delitto che commesso non ha E la libertà la giustizia ti darà Ma sto pagando, Per chi non so Mmm... E qui le notti son tristi assai E lunghe da passar lontano da te Sto bene solo se Penso che ami me Ma sto pagando, Per chi non so Mmm... Ho nel petto le pene tue Io la tua voce, Che sospira per me Ma sento che il Signore Ci vuole abbandonar Io sto pregando, Dio m'ascolterà Mmm... mmm...