Language   

There But For Fortune

Phil Ochs
Back to the song page with all the versions


Versione italiana ("Cover metrica") / Italian version / Version...
SOLO PER CASO

Fammi vedere una prigione, fammi vedere una galera,
Fammi vedere un prigioniero con la faccia impallidita
E io ti farò vedere un ragazzo, e ci son molte ragioni
Che, solo per caso, quel ragazzo non sia io o te, io e te.

Fammi vedere il vicolo, fammi vedere il treno,
Fammi vedere il vagabondo che dorme fuori, sotto la pioggia,
E io ti farò vedere un ragazzo, e ci son molte ragioni
Che, solo per caso, quel ragazzo non sia io o te, io e te.

Fammi vedere le macchie di whisky sul pavimento,
Fammi vedere l'ubriaco che inciampa fuori dalla porta,
E io ti farò vedere un ragazzo, e ci son molte ragioni
Che, solo per caso, quel ragazzo non sia io o te, io e te.

Fammi vedere la carestia, fammi vedere la debolezza,
Occhi senza futuro che mostrano i nostri fallimenti,
E io ti farò vedere dei bambini, e ci son molte ragioni
Che, solo per caso, quei bambini non siamo io o te, io e te.

Fammi vedere il paese dove son dovute cadere le bombe,
Fammi vedere le rovine degli edifici una volta tanto alti,
E io ti farò vedere un giovane paese, e ci son molte ragioni
Che, solo per caso, quel paese non siamo io o te, io e te.
SOLO PER CASO

Dove è la cella dove è la prigione
Fammi vedere il prigioniero senza nome
Credimi amico mio che ci son mille perché
Solo per caso non siamo lì io e te io e te

Fammi vedere il vicolo ed il treno
E quel vagabondo che dorme sul terreno
Credimi amico mio che ci son mille perché
Solo per caso non siamo lì io e te io e te

Mostrami le macchie di whisky sul parquet
Mostrami l’ubriaco che cade giù da sé
Credimi amico mio che ci son mille perché
Solo per caso non siamo lì io e te io e te

Fammi vedere debolezza e carestia
Frutti della nostra avida ipocrisia
Credimi amico mio che ci son mille perché
Solo per caso non siamo lì io e te io e te


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org