Language   

There But For Fortune

Phil Ochs
Back to the song page with all the versions


Versione italiana / Italian version / Version italienne / Italiankielinen...
FAMMI VEDERE

Fammi vedere una prigione
dentro una cella uomini senza ragione
ma se la fortuna non ci avesse visti mai
noi potremmo esser quelli là

Fammi vedere un treno che va
lungo una strada due straccioni camminar
ma se la fortuna domani ci lascerà
noi potremmo esser quelli là

Fammi vedere un cabaret
gente che beve per dimenticare niente
ma la loro vita breve mi verrà a salvar
se la fortuna un giorno mi lascerà

Fammi vedere una città
ormai distrutta dalle bombe dei nemici
sotto quella terra noi potremmo riposar
se la fortuna non ci salverà
noi e voi



PERCHÉ NON TU

Laggiù nel buio, là c'è un dolore
laggiù quell'uomo in catene soffre ancora.

Amico sai, non sei certo più di lui,
forse quell'uomo potresti esser tu,
proprio tu.

Laggiù nel fango, là senza amore
sotto la pioggia un uomo dorme ancora.

Laggiù in disparte, là nel dolore
senza nessuno l'ubriaco piange ancora.

Là in quel paese, là c'è il terrore
la gente trema, c'è la guerra ancora.

Amico sai, non sei certo più di lei
forse a tremare potresti esser tu,
proprio tu.

Perché amico, perché non vuoi
capire l'altro, la sua angoscia,
il suo dolore?

Il mondo aspetta te, ha fiducia sai perché?
Una speranza brilla ormai nel suo cuor,
nel suo cuor.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org