Language   

500 Miles

The Hooters
Back to the song page with all the versions


OriginalVersione italiana di Lorenzo
500 MILES500 MIGLIA
If you miss the train I’m on, you will know that I am gone
You can hear the whistle blow a hundred miles,
A hundred miles, a hundred miles,
A hundred miles, a hundred miles,
You can hear the whistle blow a hundred miles
Se perderai il treno su cui sono, saprai che sono andata
Puoi sentire il fischio suonare da cento miglia,
cento miglia, cento miglia, cento miglia, cento miglia
Puoi sentire il fischio suonare da cento miglia
Not a shirt on my back, not a penny to my name
And the land that I once loved was not my own
Lord I’m one, Lord I’m two, Lord I’m three, Lord I’m four,
Lord I’m five hundred miles away from home
Nessuna camicia sulla mia schiena, nessun spicciolo a nome mio
E la terra che amai un tempo non è la mia
Signore sono uno, Signore sono due,
Signore sono tre, signore sono quattro,
Signore sono cinquecento miglia lontano da casa
A hundred tanks along the square,
One man stands and there's nothing there
Some day soon, the tide will turn, and I’ll be free
I’ll be free, I’ll be free, I’ll come home to my country,
Some day soon the tide will turn and I’ll be free
Cento cisterne lungo la piazza
Un uomo si alza in piedi e non lì non c'è niente.
Un giorno, presto, la marea cambierà e sarò libero
Sarò libero, sarò libero, tornerò a casa nella mia terra,
Un giorno, presto, la marea cambierà e sarò libero
If you miss the train I’m on, you will know that I am gone
You can hear the whistle blow a hundred miles,
Lord I’m one, Lord I’m two, Lord I’m three, Lord I’m four,
Lord I’m five hundred miles away from home
Lord I’m five hundred miles away from home
I’ll be free, I’ll be free, I’ll come home to my country,
Lord I’m five hundred miles away from home
You can hear the whistle blow a hundred miles
Lord I’m five hundred miles away from home
Se perderai il treno su cui sono, saprai che sono andata
Puoi sentire il fischio suonare da cento miglia,
Signore sono uno, Signore sono due,
Signore sono tre, signore sono quattro,
Signore sono cinquecento miglia lontano da casa
Signore sono cinquecento miglia lontano da casa
Sarò libero, sarò libero, tornerò a casa nella mia terra,
Signore sono cinquecento miglia lontano da casa
Puoi sentire il fischio suonare da cento miglia
Signore sono cinquecento miglia lontano da casa


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org