Πατάω ένα κουμπί
Panos Tzavellas / Πάνος Τζαβέλλας
Loading...
| Original | Versione italiana di Riccardo Venturi
|
| ΠΑΤΆΩ ΈΝΑ ΚΟΥΜΠΊ | PIGIO UN BOTTONE |
| | |
| Πατάω ένα κουμπί | Pigio un bottone |
| και βγαίνει μια χοντρή | e esce una grassa |
| και λέει στα παιδάκια | e dice a bambini: |
| νιξ φαΐ. | non c'è da mangiare |
| | |
| Θα πάω να το πω | Andrò a dirlo |
| στον Ερυθρό Σταυρό | alla Croce Rossa |
| πως είσαστε | che siete complici |
| συνένοχες κι οι δυο. | anche voi due |
| | |
| Πατάω κι άλλο ένα | Ne pigio un altro |
| και βγαίνει μια χοντρέλα | e esce una grassoccia |
| και λέει στα παιδάκια | e dice ai bambini: |
| νιξ σαρδέλα. | non ci son sardine |
| | |
| Κι εσύ μωρή μαντάμ | E tu, stupida madame |
| που κλέβεις τα κουκιά | che rubi le fave |
| και κάνεις τα μαλλιά σου | e che ti fai ai capelli |
| περμανάντ. | la permanente |
| | |
| Μην τα ξαφρίζεις πολύ | Non le fregare troppo |
| γιατί είναι όλο ζουμί | perché sono tutto sugo |
| μην ρίχνεις και νερό | e non buttare neanche l'acqua, |
| δεν είναι καθαρό. | non è pulita |
| | |
| Πατάω ένα κουμπί | Pigio un bottone |
| και βγαίνει μια χοντρή | e esce una grassa |
| και λέει στα παιδάκια | e dice a bambini: |
| νιξ φαΐ. | non c'è da mangiare |
| | |
| Κι εσύ με τα ρολό | E tu coi rotoli, |
| που κλέβεις το χυλό | che rubi la pappa |
| και κάνεις παπουτσάκια | e fai scarpette |
| με φελλό. | di sughero |
| | |
| Θα πάω να το πω | Andrò a dirlo |
| στον Ερυθρό σταυρό | alla Croce Rossa |
| πως είσαστε | che siete complici |
| συνένοχες κι οι δυο. | anche voi due |
| | |
| Πατάω ένα κουμπί | Pigio un bottone |
| και βγαίνει μια χοντρή | e esce una grassa |
| και λέει στα παιδάκια | e dice ai bambini: |
| νιξ ψωμί. | non c'è pane. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
