|
| Traduzione finlandese della versione svedese / Finnish translation... |
| A SONG TO FREEDOM | LAULU VAPAUDELLE |
| | |
| You're the finest I know, | Sinä olet hienointa, mitä tiedän. |
| you're the most precious in the world. | Sinä olet kalleinta maailmassa. |
| You're like the stars, | Sinä olet kuin tähdet, |
| like the winds, | kuin tuulet, |
| like the waves, | kuin aallot, |
| like the birds, | kuin linnut, |
| like the flowers of earth. | kuin kukat maan päällä. |
| | |
| You're my leading star and friend. | Sinä olet johtotähteni ja ystäväni. |
| You're my faith, my hope, my love. | Sinä olet uskoni, toivoni, rakkauteni. |
| You're my blood, | Sinä olet vereni, |
| my lungs, | keuhkoni, |
| my eyes, | silmäni, |
| my shoulders, | hartiani, |
| my hands and my heart. | käteni ja sydämeni. |
| | |
| Freedom is your beautiful name. | Vapaus on sinun kaunis nimesi. |
| Friendship is your proud mother. | Ystävyys on ylpeä äitisi. |
| Justice is your brother. | Oikeudenmukaisuus on veljesi. |
| Peace is your sister. | Rauha on sisaresi. |
| Struggle is your father, | Taistelu on isäsi, |
| future your responsibility. | tulevaisuus vastuusi. |
| | |
| You're the finest I know, | Sinä olet hienointa, mitä tiedän. |
| you're the most precious in the world. | Sinä olet kalleinta maailmassa. |
| You're like the stars, | Sinä olet kuin tähdet, |
| like the winds, | kuin tuulet, |
| like the waves, | kuin aallot, |
| like the birds, | kuin linnut, |
| like the flowers of earth. | kuin kukat maan päällä. |
