Солдат
5'nizza| Version française – SOLDAT – Marco Valdo M.I. – 2022 | |
| SOLDIER I'm a soldier I haven't slept in five years And I have dark circles under my eyes Haven't seen them myself But so I've been told I'm a soldier And I have no head (*) They have beated it off with their boots Yo-o-o, commander shouts Commander's mouth is teared open Because a grenade... White cotton wool Red cotton won't heal a soldier I'm a soldier Unborn child of war I'm a soldier Mom, take care of my wounds I'm a soldier Soldier of a country forgotten by God I'm a hero Tell me of which novel Oh..oooh.. I'm a soldier It vexes me when I have only one bullet left It's either me or him The last wagon Moonshine There are millions of us In the UN I'm a soldier And I know my job My job is to shoot So that the bullet doesn't miss The enemy's body This reggae is for you Mother-War Are you happy now? I'm a soldier Unborn child of war I'm a soldier Mom, take care of my wounds I'm a soldier Soldier of a country forgotten by God I'm a hero Tell me of which novel (in English) I'm a sol-dier I'm a sol-dier I'm a sol-dier I'm a sol-dier I'm a sol-dier sol-dier sol-dier-dja I'm a soldier Unborn child of war I'm a soldier Mom, take care of my wounds I'm a soldier Soldier of a country forgotten by God I'm a hero Tell me of which novel | SOLDAT Je suis un soldat, Depuis cinq ans, je ne dors pas Et sous les yeux, j’ai des valises. Je ne les vois pas moi-même, Mais on m’a dit ça. Je suis un soldat, Je n’ai plus de tête, On l’a fait sauter à coups de bottes. Oo-oo-oo, hurle le commandant, Et son menton pend, Arraché par une grenade… Ouate blanche, Ouate rouge Ne guériront pas le soldat. Je suis un soldat, Petit enfant de la guerre. Je suis un soldat, Mère soigne mes blessures. Je suis un soldat, Soldat d’un pays oublié Je suis un héros épuisé, De quel roman, dites-moi. Je suis un soldat, J’ai une peur phénoménale, Il me reste juste une balle. Lui ou moi, il n’y a pas le choix. Dernier wagon, vodka maison, Nous sommes des millions Dans dans ce monde-là. Je suis un soldat, Mon boulot, je vous le dis : C’est de tirer sur l’ennemi. La balle doit entrer dans Le corps de l’adversaire. Ce reggae est pour vous, Mère Guerre, Êtes-vous satisfaite maintenant ? Je suis un soldat, Petit enfant de la guerre. Je suis un soldat, Mère soigne mes blessures. Je suis un soldat, Un soldat d’un pays oublié Je suis un héros épuisé, Mais de quel roman, dites-moi. Ai'm e solgia, ai'm e solgia, Ai'm e solgia, ai'm e solgia, Ai'm et solgia, solgia, Solgia. Je suis un soldat, Petit enfant de la guerre. Je suis un soldat, Maman soigne mes blessures. Je suis un soldat, Un soldat d’un pays épuisé, Je suis un héros oublié, Mais de quel roman, dites-moi ? |
(*) Having no head is a Russian expression eaning someone that's irresponsible. Here they are playing with the words |
