Und es sind die finstern Zeiten

Bertolt Brecht

Back to the song page with all the versions

Original	Versione italiana di Francesco Mazzocchi
UND ES SIND DIE FINSTERN ZEITEN	E SONO I TEMPI BUI

Und es sind die finstern Zeiten	E sono i tempi bui
in der anderen Stadt	nell’altra città
Doch es bleibt beim leichten Schreiten	Ma resta con passo leggero
und die Stirn ist glatt	e la fronte è distesa
Harte Menschheit, unbewegt	Umanità resistente, impassibile
Lang erfror'nem Fischvolk gleich	come pescatori che il freddo indurisce
Doch das Herz bleibt schnell geregt	Ma il cuore rimane in veloce movimento
Und das Lächeln weich	E il sorriso si fa dolce

Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.