Und es sind die finstern Zeiten

Bertolt Brecht

Back to the song page with all the versions

	Traduzione finlandese / Translation / Traduction / Suomennos: Juha Rämö
AND THE TIMES ARE DARK AND FEARFUL	SYNKKIEN AIKOJEN SÄVELET
And the times are dark and fearful in the foreign town Yet how light is every footstep and untroubled brow. People frozen and impassive, like a fisher long at sea! Yet these hearts are deftly managed and these smiles are free.	Jo synkkien aikojen sävelet soivat toisessa kaupungissa Vaan kevyet ihmisten askelet ja huoletkin mielestä poissa Maailma niin kova ja tunteeton kuin kallio säiden pieksämä Vaan ihmisten sydän on peloton ja hymy kasvoillaan herkässä.

Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.