Language   

Der Boy, das Girl, sie lieben Hot

Anonymous
Back to the song page with all the versions


OriginalTraduzione inglese da German Swing Youth‎
DER BOY, DAS GIRL, SIE LIEBEN HOTTHE BOY, THE GIRL, BOTH LOVING THE ‘HOT’
  
Der Boy, das Girl, sie lieben HotThe boy, the girl, both loving the ‘Hot-Jazz’
Und meiden die Meute stupider HJ.And avoiding the mob of the mindless Hitler Youth.
Geh'n sie spazieren auf leisestem Krepp,If they stroll on most quiet crepe,
Erglaenzt sie am Bein, er am Jackett.Her legs are shiny as well as his jacket.
Marschiert voran, Hot, Jazz und Swing.March forward, Hot, Jazz and Swing.
Come on boy and girl, wir gehen zum Ding.Come on, boy and girl, we go to the thing.
Zum Fest der Gerechtigkeit komm und spring.Come to the feast of fairness and jump.
  
Und tritt General HJ einst gegen uns anAnd if general-Hitler Youth opposed us once,
Dann werden wir hotten Mann fuer Mann.Then we will 'hotten' man for man.
Der eine am Baß, der andre am Kamm.One at the bass, the other at the comb.
Noch sind wir nicht viele genug.Still we aren't many enough.
Doch einst wird es wahr, was bisher nur Spuk.But sometime it's true, what only was apparition.
Wir werden siegen, da gibt's keinen Muck!We will win, without any question!


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org