Ein jüdisches Kind
Carlo & Erika Taube
Loading...
| Original | Traduzione francese di Daniel Fesquet, dal programma di sala... |
| EIN JÜDISCHES KIND | UN ENFANT JUIF |
| | |
| Du bist ein Kind wie all die vielen, | Tu es un enfant comme tous ceux, |
| die auf der ganzen Erde sind, | nombreux, qui peuplent la terre entiere, |
| wie all die anderen Gespielen | comme tous les camarades de jeux – |
| und doch bist du so anders, Kind. | et pourtant tu es autre, enfant. |
| | |
| Du bist ein Kind, dem Heimat fehlt, | Tu es un enfant sans pays, |
| in allen Städten bist du fremd. | étranger dans toutes les villes. |
| So lang dich nicht das Wort beseelt: | Tant que « pays » sera pour toi vide |
| Heimat, dein Herz ist ungehemmt. | de sens, ton coeur sera sans entraves. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
