Language   

The End

The Doors
Back to the song page with all the versions


The End - Live version (Hollywood Bowl 1968)
LA FINE

Questa è la fine, meravigliosa amica
Questa è la fine, mia sola amica,
la fine dei nostri piani elaborati,
la fine di ogni cosa che sta in piedi
la fine

Né salvezza né sorpresa
la fine
Non guarderò nei tuoi occhi... mai più

Puoi immaginarti come sarà
Così senza limiti e libero
Disperatamente bisognoso di una mano straniera
in una terra disperata

Perso in una romana regione di dolore
E tutti i bambini sono impazziti
tutti i bambini sono impazziti
aspettando la pioggia estiva

C'è pericolo alla periferia della città
cavalca l'autostrada del Re, baby
scene misteriose nella miniera d'oro
cavalca l'autostrada verso ovest, baby

Cavalca il serpente,
cavalca il serpente
fino al lago,
fino al lago.

L'antico lago
Il serpente è lungo
sette miglia
cavalca il serpente

È vecchio
e la sua pelle è fredda
l'ovest è il massimo
l'ovest è il massimo
Vieni qui e faremo il resto

L'autobus blu ci chiama
L'autobus blu ci chiama
Autista, dove ci stai portando?

L'assassino si svegliò prima dell'alba,
s'infilò gli stivali
Prese una maschera dall'antica galleria
e s'incamminò per il corridoio

Andò nella stanza dove viveva sua sorella e...
poi fece una visita a suo fratello,
e poi s'incamminò per il corridoio
e arrivò a una porta
e guardò dentro
Padre?
Sì figlio?
Voglio ucciderti
madre, voglio... fotterti

Vieni, baby, provaci con noi
Vieni, baby, provaci con noi
Vieni, baby, provaci con noi
e incontrami sul fondo del bus blu


Questa è la fine meravigliosa amica
Questa è la fine mia sola amica
la fine

Mi fa male liberarti
ma tu non mi seguiresti mai

la fine delle risate e delle dolci bugie
la fine delle notti in cui tentammo di morire

Questa è la fine
THE END

Come on, turn the lights out, man
Turn it way down
Hey Mister Lightman
You gotta turn those lights way down, man!
Hey, I'm not kidding, you gotta turn the lights out
Come on!
What do we care...?

This is the end, beautiful friend
This is the end, my ownly friend, the end
Of our elaborate plans, the end
Of everything that stands, the end
No safety or surprise, the end
I'll never look into your eyes again

Can you picture what will be
So limitless and free
Desperately in need of some stranger's hand
In a desperate land
Come on, baby!

And we were in this house and there was a sound like
Silverware being dropped on linoleum, and then
Somebody ran into the room and they said
"Have you seen the accident outside?"
And everybody said:
"Hey man, have you seen the accident outside?"

Have you seen the accident outside
Seven people took a ride
Six bachelors and their bride
Seven people took a ride
Sever people died

Don't let me die in an automobile
I wanna lie in an open field
Want the snakes to suck my skin
Want the worms to be my friends
Want the birds to eat my eyes
As here I lie
The clouds fly by

Ode to a grasshopper...
I think I'll open a little shop,
A little place where they sell things
And I think I'll call it "Grasshopper"...

I have a big green grasshopper out there
Have you seen my grasshopper, mama?
Looking real good...
(Oh, I blew it, it's a moth)
That's alright, he ain't got long to go, so we'll forgive him.

Ensenada
The dog crucifix
The dead seal
Ghosts of the dead car sun
Stop the card
I'm getting out, I can't take it
Hey, look out, there's somebody coming
And there's nothing you can do about it...

The killer awoke before dawn
He put his boots on
He took a face from the ancient gallery
And he...he walked on down the hallway, baby
Came to a door
He looked inside

Father?
Yes, son?
I wanna kill you
Mother...I want to...
Fuck you, mama, all night long
Beware, mama
Gonna love you, baby, all night

Come on, baby, take a chance with us
Come on, baby, take a chance with us
Come on, baby, take a chance with us
Meet me at the back of the blue bus
Meet me at the back of the blue bus,
Blue rock,
Blue bus,
Blue rock
Blue bus.

Kill! Kill!

This is the end, beautiful friend
This is the end, my only friend, the end
Hurts to set you free
But you'll never follow me
The end of laughter and soft cries
The end of nights we tried to die
This is the end


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org