Language   

Dop'ott'ore

Gualtiero Bertelli
Back to the song page with all the versions


OriginalVersion française – APRÈS HUIT HEURES – Marco Valdo M.I. A – 2...
DOP'OTT'OREAPRÈS HUIT HEURES
  
Dop'ott'oreAprès huit heures
ritorno a casaJe rentre chez moi
senza più vogliaSans plus le moindre émoi
di fare all'amore.Sans envie de faire l'amour
È ormai da quandoC'est précisément depuis
mi hanno impiegataQu'ils m'ont mis
nella catenaÀ la chaîne
che non mi hai più amata.Que tu me dédaignes.
Già da tre mesiCela fait trois mois
come due caniQue comme deux chiens
andiamo a lettoNous allons au lit, toi et moi
si aspetta i' domani.Attendre le lendemain.
Se questa è vita...Si c'est une vie, ça ...
Siamo allevatiOn nous traite, tu vois,
come due polliComme deux gallinacés
sterilizzati.Stérilisés.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org