Lingua   

Todesfuge

Diamanda Galás
Pagina della canzone con tutte le versioni


CROATO / CROAT / CROATE / KROATIA
ФУГА СМРТИ

Црно млеко прераности ми га пијемо с вечери
пијемо га у подне и јутром пијемо ноћу
пијемо пијемо
копамо гроб у ваздуху где неће нам бити тесно
У кући живи човек са гујама се игра
под сутон у Немачку пише твоја коса од злата Маргрето
он пише пред кућу излази светлуцају звезде
он звижди довабљује керове извабљује своје Јевреје
наређује да се у земљи ископа гроб
заповеда за игру да свирамо

Црно млеко прераности ми те пијемо ноћу
ми те пијемо јутром у подне пијемо с вечери
пијемо пијемо

У кући живи човек са гујама се игра
под сутон у Немачку пише твоја коса од злата Маргрето
твоја коса од пепела Суламко
копамо гроб у ваздуху где неће хам бити тесно
он виче копајте дубље у земљу а ви други
певајте свирајте за појасом гвожђа се маша
и витла њиме очи су његове плаве
дубље ашовом а ви за игру свирајте

Црно млеко прераности ми те пијемо ноћу
ми те пијемо у подне јутром пијемо с вечери
пијемо пијемо
у кући живи човек твоја коса од злата Маргрето
твоја коса од пепела Суламко он се са гујама игра
виче смрт свирајте слађе смрт је мајстор из Немачке
виче превлачите тамније гудалом по виолини
па ћете као дим у ваздух се винути тада
у облаку биће вам гроб и неће вам бити тесно

Црно млеко прераности ми те пијемо ноћу
пијемо те у подне смрт је мајстор из Немачке
пијемо те с вечери јутром пијемо пијемо
смрт је мајстор из Немачке његове очи су плаве
оловним зрном те погађа тачно те погађа
у кући живи човек твоја коса од злата Маргрето
пујда керове на нас гроб нам у ваздуху поклања
игра се с гујама сањари смрт је мајстор из Немачке

Твоја коса од злата Маргрето
твоја коса од пепела Суламко
FUGA SMRTI

Crno mlijeko svitanja mi s večeri pijemo njega
pijemo ga u podne i s jutra mi ga i noću pijemo
mi pijemo i pijemo
mi dubimo u zraku jedan grob gdje nije tijesno
Jedan čovjek stanuje u kući on se igra sa zmijama on piše
kad se smrači u on piše Njemačku Margarito tvoje zlatne kose
on piše to stupi pred kuću a zvijezde svjetlucaju
on zazviždi svojim psinama
on zazviždi svojim Židovima da
izađu kopati jedan grob u zemlji
on nam zapovijeda svirajte nam sad za ples
Crno mlijeko svitanja mi te noću pijemo
pijemo te s jutra potom o podnevu mi te pijemo s večeri
mi pijemo i pijemo

Jedan čovjek stanuje u kući on se igra sa zmijama on piše
kad se smrači u Njemačkoj on piše Margarita tvoje kose zlatne
Tvoje kose pepelne Sulamitko mi dubimo u zraku jedan grob gdje nije tijesno
Zabodite svoje lopate u zemlju viče on a vi drugi vi pjevajte svirajte
on zgrabi gvožđe za svojim pojasom on ga zavitla njegove su oči su plave
zabodite svoje lopate vi drugi a vi svirajte dalje za ples
Crno mlijeko svitanja mi te noću
pijemo te u podne i ujutro te pijemo s večeri
mi pijemo i pijemo
jedan čovjek stanuje u kući Margarita tvoje kose zlatne
tvoje pepelne kose pepelne Sulamitko on se igra sa zmijama
On viče svirajte nježnije smrt
ona je majstor iz Njemačke
on zove mračnije gudala stavite tad ćete vi kao dim uspeti se u zrak
tad ćete imati jedan grob u oblacima gdje nije tijesno
Crno mlijeko svitanja mi te pijemo noću
pijemo te u podne smrt je jedan majstor iz Njemačke
mi te pijemo s večeri i ujutro te pijemo i pijemo
smrt je jedan majstor iz Njemačke oko njegovo je plavo
on te gađa jednom olovnom kuglom on te neće promašiti jedan čovjek stanuje u kući Margarito tvoje zlatne kose
on nagoni svoje psine na nas i ponudi nam jedan grob
u zraku
on se igra sa zmijama i sanja smrt je majstor iz Njemačke

tvoje zlatne vlasi Margarito
tvoje pepelne vlasi Sulamitko




Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org