Sevda zinciri
Diamanda Galás
Loading...
|
| La versione (letterale) inglese ripresa direttamente dal libretto dell'album. |
| SEVDA ZINCIRI | [CHAIN OF LOVE] |
| | |
| Sevda zinciri taktım boynuma | I put a chain of love on my neck |
| bu sönmez ateşi saldım koynuma | I set an undistinguishable fire to my bosom |
| bile bile vebal aldım boynuma | Knowingly, I took the burden on my shoulders |
| | |
| Yar uydun el sözüne | Oh, beloved, you took the word of a stranger |
| uyku girmez gözüme | Sleep doesn’t come to my eyes |
| garibim gurbet elde | I am a poor man abroad |
| kimse bakmaz yüzüme | No one looks at me |
| | |
| Gel nazlı candan | Come, beloved |
| ben sana hayran | I am astonished with you |
| gel nazlı candan | Come, reluctant beloved |
| ben sana kurban, aman | I have sacrificed myself to you |
| | |
| Sen vurdun sen yıktın tacı tahtımı | You smashed, you crashed the crown of my throne |
| yine sen açarsın kara bahtımı | You, again open my fortune |
| duyurmaz oldum ana ahdimi | I became unable to make my sorrow heard by you |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
