Language   

People Get Ready

The Impressions
Back to the song page with all the versions


Adattamento del Chicago Movement
GENTE, PREPARATEVI!PEOPLE GET READY
Gente, preparatevi, c'è un treno in arrivo
Non avete bisogno dei bagagli, dovete solo salire a bordo
Tutto ciò di cui avete bisogno è la fede per sentire i motori vibrare
Non avete bisogno del biglietto, dovere solo ringraziare il Signore
People get ready, there's a train comin'.
You don't need no baggage, you just get on board.
All you need is faith to hear the diesels hummin'.
You don't need no ticket, you just thank the Lord.

There ain't no room for the hopeless sinner
Who would hurt all mankind just to save his own (believe me now)
Have pity on those whose chances grow thinner
For there is no hiding place when the Movement comes
Gente, preparatevi, per il treno diretto al Giordano
Che raccoglie passeggeri da costa a costa
La fede è la chiave, aprite le porte e salite a bordo
C'è speranza per tutti quelli che hanno amato di più
People get ready, for the train to Freedom
Pickin' up passengers from coast to coast.
Faith is the key, open the doors and board 'em
There's hope for all among this loving host
Non c'è posto per i peccatori senza speranza
che farebbero male all'umanità intera per salvare il loro.
Abbiate pietà di coloro le cui possibilità diventano sempre più esili
Perché non c'è un posto in cui nascondersi dal trono del Regno
Don't want no 'Toms' or any sorry Negroes
Comin' to me saying they won't go
Everybody wants freedom
Everybody, this I know
Gente, preparatevi, c'è un treno in arrivo
Non avete bisogno dei bagagli, dovete solo salire a bordo
Tutto ciò di cui avete bisogno è la fede per sentire i motori vibrare
Non avete bisogno del biglietto, dovere solo ringraziare il Signore
People get ready, there's a train comin'.
Don't need no ticket, you just get on board.
All you need is faith to hear the diesels hummin'.
You don't need no luggage, you just thank the Lord.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org