אַשְׁרֵי הַגַּפְרוּר

Hannah Szenes

Originale	Traduzione italiana da it.wikipedia.
אַשְׁרֵי הַגַּפְרוּר	BEATO SIA IL FIAMMIFERO
,אַשְׁרֵי הַגַּפְרוּר שֶׁנִּשְׂרַף וְהִצִּית לֶהָבוֹת	Beato sia il fiammifero consumato nell'accendere la fiamma
.אַשְׁרֵי הַלְּהָבָה שֶׁבָּעֲרָה בְּסִתְרֵי לְבָבוֹת	Beata sia la fiamma che brucia in segreto nel cuore
...אַשְׁרֵי הַלְבָבוֹת שֶׁיָדְעוּ לַחְדוֹל בְּכָבוֹד	Beato sia il cuore per la forza che ha di fermare i suoi battiti per salvare l'onore
.אַשְׁרֵי הַגַּפְרוּר שֶׁנִּשְׂרַף וְהִצִּית לֶהָבוֹת	Beato sia il fiammifero consumato nell'accendere la fiamma.