Dove andate?
Giorgio Gaber| Quinti Horatii Flacci Epodon Liber Epodos .VII. | |
| OÙ ALLEZ-VOUS ? Où, où allez-vous ? Et pourquoi vos épées Sont-elles dégainées Si elles étaient déjà reposées au fourreau ? Vous croyez que ce fut peu Le sang versé en mer et sur terre Pour traîner l'ennemi enchaîné Et pour causer vos ruines ? Ni les loups, ni même les lions Ne massacrent les animaux De leur espèce Qu'est-ce qui vous pousse, vous ? Qu'est-ce qui vous entraîneur À satisfaire le désir De la violence ? Personne ne me donne de réponse Personne ne peut, sur son visage Cacher sa peur. Vous êtes conduits par un destin tragique Et les frères tuent les frères Depuis que la terre fut souillée Par le sang de Rémus. Où, où allez-vous ? Et pourquoi vos épées Sont-elles dégainées Si elles étaient déjà reposées au fourreau ? Vous les aviez seulement cachées. | Quo, quo scelesti ruitis? aut cur dexteris aptantur enses conditi? parumne campis atque Neptuno super fusum est Latini sanguinis, non ut superbas invidae Karthaginis Romanus arces ureret, intactus aut Britannus ut descenderet sacra catenatus via, sed ut secundum vota Parthorum sua Urbs haec periret dextera? neque hic lupis mos nec fuit leonibus umquam nisi in dispar feris. furorne caecus an rapit vis acrior an culpa? responsum date. tacent et albus ora pallor inficit mentesque perculsae stupent. sic est: acerba fata Romanos agunt scelusque fraternae necis, ut inmerentis fluxit in terram Remi sacer nepotibus cruor. |
