Language   

Pastures of Plenty

Woody Guthrie
Back to the song page with all the versions


OriginalLa versione italiana del brano di Franco Migliacci cantata da...
PASTURES OF PLENTY

It's a mighty hard row that my poor hands have hoed
My poor feet have travelled a hot dusty road
Out of your Dust Bowl and Westward we rolled
And your desert was hot and your mountain was cold

I worked in your orchards of peaches and prunes
I slept on the ground in the light of your moon
On the edge of your city you'll see us and then
We come with the dust and we go with the wind

California, Arizona, I make all your crops
Well it's North up to Oregon to gather your hops
Dig the beets from your ground, cut the grapes from your vine
To set on your table your light sparkling wine

Green pastures of plenty from dry desert ground
From the Grand Coulee Dam where the water runs down
Every state in this Union us migrants have been
We'll work in this fight and we'll fight till we win

Well, it's always we rambled, that river and I
All along your green valley, I'll work till I die
My land I'll defend with my life if it be
Cause my pastures of plenty must always be free
NOTTE INFINITA

Io canto guardando le onde del mar
io penso all'amore lontano da me
stanotte io cerco ma senza trovar
le tracce di gioia fuggita con te.

Lo grida il vento lo urla il mar
l'amore perduto mai più tornerà
e mille gabbiani volando lassù
ripetono ancora non tornerà più.

La sabbia che vola muovendo il mar
somiglia alle frasi che canto per te
io piango un amor che domani non ha
è questa la notte che mai finirà.

Io canto guardando le onde del mar
io penso all'amore lontano da me
stanotte io cerco ma senza trovar
le tracce di gioia fuggita con te.

Lo grida il vento lo urla il mar
l'amore perduto mai più tornerà
e mille gabbiani volando lassù
ripetono ancora non tornerà più.

La sabbia che vola muovendo il mar
somiglia alle frasi che canto per te
io piango un amor che domani non ha
è questa la notte che mai finirà.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org