Originale | Version française – EFFETS COLLATÉRAUX – Marco Valdo M.I. – 201... |
EFFETTI COLLATERALI | EFFETS COLLATÉRAUX |
| |
Effetti collaterali | Effets collatéraux |
di propagande post elettorali | De propagande post-électoraux |
| |
sono gli effetti collaterali | Ce sont des effets secondaires |
reality su vite demenziali | Réalité sur des vies démentielles |
| |
e mentre aspetti qualche segnale | Pendant qu'on attend quelque signal |
e speri di poter cambiar canale | On espère pouvoir changer de canal |
| |
sono gli effetti collaterali | Ce sont les effets secondaires |
di scandalosi errori culturali | De scandaleuses erreurs culturelles |
| |
Sono gli effetti che non avrei voluto mai | Ce sont des effets que je n'aurais jamais voulu voir. |
sputerò il sangue se lo vuoi | Si on veut, je cracherai par terre |
ma non riuscirai a convincermi | Mais on ne pourra pas me convaincre |
| |
effetti collaterali | Les effets secondaires |
fra numeri sondaggi e previsioni | Des prévisions, des nombreux sondages, |
e tutti esperti, tutti professori | Tous experts, tous professeurs |
maestri di giustizia e potenziali peccatori | Professeurs de droit et potentiels pécheurs |
| |
sono gli effetti collaterali | Ce sont des effets secondaires |
e i loro sguardi sembrano immortali | Et leurs regards semblent immortels |
| |
siamo perfetti molto speciali | Nous sommes parfaits, très spéciaux |
fenomeni da circo travestiti da normali | Des phénomènes de cirque grimés en gens normaux |
| |
sono gli effetti che non avrei voluto mai | Ce sont des effets que je n'aurais jamais voulu voir. |
sputerò il sangue se lo vuoi | Si on veut, je cracherai par terre |
ma non riuscirai a convincermi | Mais on ne pourra pas me convaincre |
| |
sono gli effetti che non avrei voluto mai | Ce sont des effets que je n'aurais jamais voulu voir. |
sputerò il sangue se lo vuoi | Si on veut, je cracherai par terre |
ma non riuscirai a convincermi | Mais on ne pourra pas me convaincre |