Ἀσπίδι μεν Σαίων τις ἀγάλλεται [Fr. West 5, Tarditi 8]
Archiloco / Ἀρχίλοχος
Loading...
| Questo componimento, non è veramente e propriamente contro la ... |
En av stammemennene i Thrakia, hovere nå i det skjold jeg etterlot | Uno dei Sai adesso si sta godendo il mio scudo, |
Motvillig bak en busk, for det var brukbart nok, | arma perfetta, che abbandonai presso un cespuglio, pur non volendolo |
Dog, jeg fikk meg selv trygt avsted. Hvilket gjøremål har jeg med dét skjoldet? | Ma ho salvato me stesso; che mi importa di quello scudo? |
La det gå. En annen gang vil jeg finne ett som ikke er verre. | Al diavolo! Me ne comprerò uno altrettanto buono. |