Language   

Ἀσπίδι μὲν Σαίων τις ἀγάλλεται (Fr. 5 di West)

Archiloco / Ἀρχίλοχος
Back to the song page with all the versions


Versione norvegese da wikipedia
Sai'lerden biri kalkanımı aldı diye övünür şimdi,En av stammemennene i Thrakia, hovere nå i det skjold jeg etterlot
o kusursuz silahı fundalıklarda istemeyerek bıraktım.Motvillig bak en busk, for det var brukbart nok,
Ben ölümden kurtuldum ya! O kalkandan bana ne,Dog, jeg fikk meg selv trygt avsted. Hvilket gjøremål har jeg med dét skjoldet?
öyle bir tanesini edinirim ki, ondan hiç aşağı kalmazLa det gå. En annen gang vil jeg finne ett som ikke er verre.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org