Töltik a nagy erdő útját
Béla Bartók
Loading...
|
| Traduzione inglese di Laura Ingram Semilian dal suo studio “Sounding... |
| LA STRADA NELLA FORESTA È AFFOLLATA | THEY ARE FILLING THE BIG FOREST ROADS |
| | |
| La strada nella foresta è affollata, | They are filling the big forest roads |
| giovani Siculi vengono arruolati come soldati; | Taking the Székely soldiers |
| vengono prelevati loro, le loro povere cose, | Taking them, taking them, poor things |
| poveri giovani Siculi. | Poor Székely lads |
| | |
| Verranno portati sul luogo | Taking them all to the place |
| dove ancora la strada è macchiata di sangue, | Where the road is painted in blood |
| chi dai proiettili, chi dalle lance, | Some by bullet, some by spear, some by keen sword |
| chi dalle spade taglienti vengono fatti a pezzi | Hacked |
