Language   

Töltik a nagy erdő útját

Béla Bartók
Back to the song page with all the versions


OriginalTraduzione inglese di Laura Ingram Semilian dal suo studio “Sounding...
TÖLTIK A NAGY ERDŐ ÚTJÁTTHEY ARE FILLING THE BIG FOREST ROADS
  
Töltik a nagy erdő útját,They are filling the big forest roads
Viszik a székely (*) katonát;Taking the Székely soldiers
Viszik, viszik szegényeket,Taking them, taking them, poor things
Szegény székely legényeket.Poor Székely lads
  
Úgy elviszik arr'a helyreTaking them all to the place
Hol az út is vérrel festve,Where the road is painted in blood
Kit a golyó, kit a lándzsa,Some by bullet, some by spear, some by keen sword
Kit éles kard összevágta.Hacked


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org