Langue   

Cecilia

anonyme
Page de la chanson avec toutes les versions


Versione raccolta a Malfenato di Giano dell'Umbria nel dicembre...
La canzone di Cecilia

C'erano tre sorelle
c'erano tre sorelle
Cecilia la più bella
Cecilia la più bella
si mise a fare l'amore

Passava un capitano
passava un capitano
Cecilia sospirava
“Che hai, Cecilia bella,
che ti sospira il cuore?”

“Tengo un dolore al petto
tengo un dolore al cuore
tengo a Peppino in prigione
tengo a Peppino in prigione
lo voglio a libertà”

“Senti, Cecilia bella
Cecilia del mio cuore
se tu mi dai il tuo amore
se tu mi dai il tuo amore
lo mando a libertà”

“Senti, Cecilia bella,
Cecilia del mio cuore,
se tu mi dai il tuo amore
se tu mi dai il tuo amore
lo mando a libertà”

“O, capitan maggiore
O, capitan maggiore
aspetta un momentino
lo vado a dire a Peppino
se te lo posso dare”

“Senti, Peppino mio,
Peppino del mio cuore
se io ci do l’amore
se io ci do l’amore
ti manda a libertà”

“Senti Cecilia cara
Cecilia del mio cuore
riguardati l’amore
riguardati l’amore
di me non t’importare”

“O, capitan maggiore
O, capitan maggiore
prepari un bel lettino
prepari un bel lettino
che andiamo a riposare.”

Verso la mezzanotte
Cecilia sospirava.
“Che hai, Cecilia bella,
che hai, Cecilia cara,
che ti sospira il cuore?”

“Tengo un dolore al petto
tengo un dolore al cuore
voglio vedere il mio amore
voglio vedere il mio amore
lo voglio a libertà”

“Senti, Cecilia bella,
senti, Cecilia cara,
affacciati al balcone
affacciati al balcone
vedi Peppino passare”

Cecilia s’affacciava
Cecilia s’affacciava
“Ma dove vai, Peppino?
ma dove vai, Peppino?”
“Mi vanno a fucilare”

“O, capitan maggiore
o, capitan maggiore
me l’hai saputa fare
l’amore t’hai pigliato
e Peppino è fucilato”

“Vorrei scavare un fosso
vorrei scavare un fosso
di cento palmi fondo
per sotterrar le donne
così finisce il mondo.

E sopra la mia tomba
ci lasciò una scrittura
“Chi passa e sa di leggere
chi passa e sa di leggere
legge la mia sventura”

E sopra la mia tomba
è nato un filo d’oro
arrivederci, amore
arrivederci, amore
non ci vedremo più”.
CECILIA

Cecilia sta sul maro (1)
lo piange il suo marì
je l'ho' misso in pricione (2)
je l'ho' fattu murì.

Va la dal capitano
scarcera il mio marì
scarcera il mio marito
fora de la priciò.

Zitta zitta Cecilia
che ci sto io per te
principi e cavalieri
tutti vogliono te.

Io non voglio nessuno
nessuno piace a me
hai ucciso il mio marito
occidi pure me.

Sopra la tomba scrivi
e mettici un bel fior
de lì ci sta Cecilia
ch'è morta per amor.

Sopra la tomba scrivi
e scrivici così
de lì ci sta Cecilia
morta pel suo marì
de lì ci sta Cecilia
morta pel suo marì.

(1) Mare.

(2) Prigione


Page de la chanson avec toutes les versions

Page principale CCG


hosted by inventati.org