Language   

I Am Mine

Pearl Jam
Back to the song page with all the versions


Versione spagnola
IO SONO MIOYO SOY MIO
Gli egoisti sono tutti in fila
credendo e sperando di comprarsi del tempo
Io, mi rendo conto ad ogni respiro che se ne va
che possiedo soltanto la mia mente.
Los egoístas, están todos parados en la fila
Esperando y creyendo para comprar su propio tiempo
Yo, pienso, como cada respiro se va
sólo poseo mi mente
Il nord sta al sud come l'orologio sta al tempo
c'è l'est, c'è l'ovest e c'è vita ovunque.
Io so che sono nato, e so che morirò
tutto ciò che sta nel mezzo
è mio
io sono mio.
El norte es al sur lo que un reloj es al tiempo
Está el Este y el Oeste y en todas partes hay vida
Se que nací y se que moriré
Lo del medio es mío
Yo soy mío
E il sentimento, viene lasciato indietro
tutta l'innocenza persa in una volta sola
significativo, dietro agli occhi
non c'è niente da nascondere,...
siamo sicuri stanotte.
Y el sentimiento, es dejado atrás
oh, la inocencia perdida de una vez
Significativa tras los ojos
Aquí no es necesario esconderse
estamos a salvo esta noche
L'oceano è pieno perché ognuno sta piangendo
la luna piena sta cercando amici nell'alta marea
il dolore aumenta quando il dolore è negato,
io conosco solo la mia mente,
io sono mio.
El océano está lleno porque todos lloran
La luna llena busca amigos en la alta marea
La pena crece cuando la pena es negada
Sólo conozco mi mente
Soy mío
E il significato, viene lasciato indietro
tutti gli innocenti perduti in una sola volta
significativo, dietro agli occhi
non c'è niente da nascondere,...
siamo sicuri stanotte.
Y el sentido, es dejado atrás
oh, la inocencia perdida de una vez
Significado tras los ojos
No hay necesidad de esconderse
estamos a salvo esta noche
whoa!
E tutti i sentimenti che vengono lasciati indietro
tutta l'innocenza rotta con le menzogne
significato, tra le righe
(avremmo bisogno di nasconderci)
Y los sentimientos, son dejados atrás
oh, la inocencia rota por mentiras
significados entre líneas
quizá necesitemos escondernos
E i significati che vengono lasciati indietro
tutti gli innocenti persi in una volta
siamo tutti diversi dietro gli occhi
non c'è bisogno di nascondersi
y los significados, son dejados atrás
oh, la inocencia perdida de una vez
todos somos diferentes tras los ojos
no hay necesidad de esconderse.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org